close

Tales of Vesperia的OP是由BONNIE PINK主唱的「鐘を鳴らして」,
但TOV的外國版本則要換上一英語的OP,
結果外國版本的歌曲換成了melody跟日語版一樣、
但歌詞則用英語寫的"Ring A Bell",主唱依然是BONNIE PINKさん。

其實在接觸Game以前已經認識了這首歌,不過最近看完了Game的劇情,
回頭再聽實在是迷上了的感覺?還是想推介一下~
雖然日語版的歌詞也寫得很漂亮,但英語版的詞卻更觸動我了呢。
於是下面是歌曲+歌詞~實在很想大家也聽一下呢……~

×



Ring A Bell
作詞/作曲/歌:BONNIE PINK

Reaching out for no man's land
To take a breath and take a chance
I'd walk a thousand nights to change the world
Where to go, when to stop, who to trust, what to say
I found them all
Just need someone to share

Sharl in the dusk everyday to carry on
Ain't so strong
I ain't so strong to go on
Living in the past is not the way to live
I wish you could hear me say
That I miss you

Why were we there back to back
Why were we there face to face
I must be the light when you're in the dark
If you lose me somewhere and you tears are in the air
I will ring a bell until you feel me by your side

Looking up into the sky
Looking for the reason
Why I'm here and why you can't be here
Who's to hate, who's to blame, who's to hug, who's to love
Who decides?
Why can't we be the same

Trying to believe
Walking down the lonesome road
Ain't so far
I ain't so far from you
Staying the way you are means solitude
I wish you were here
And shook off my fear

Why were we there back to back
Why were we there face to face
I must be the light when you're in the dark
If I lose you somewhere and I'm still hanging in there
I will ring a bell until you feel my be your side

The world has been in a mix too long, there's no peace when you're at war
Heads or tails, you and I, light and dark, ups and downs
What is there in the middle, what's there to divide us
If you're hurt, cry and say it
Can't you see you're my other half

Why were we there back to back
Why were we there face to face
I must be the light when you're in the dark
If you lose me somewhere and your tears are in the air
I will ring a bell until you feel me by your side

×

說起來V的Drama也聽了第一卷……果然刪減了不少呢^^"
不過整體感覺上還是不錯的~當然我還是喜歡遊戲……也是在所難免的吧:P
於是其實比起劇場版V也許更想看動畫的說……有點可惜的感覺呢……~

感想先寫到這兒……其實還有別的東西想寫,
不過今早去完interview了很累……還是留待明天以後再寫吧^^"
以上……~

arrow
arrow
    全站熱搜

    嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()