未經準許,請勿隨意轉載。
静かなる闘志 | |
何のために戦うのか? | 為了甚麼而去比賽? |
看起來不是很難但譯起來發覺有些詞語的表達方式很有問題(?)……|||
「戦う」我全寫成比賽了……因為Fuji-senpai又不是去打仗……T^T|||
慈しむ查出來完全不知道是甚麼……好像是甚麼對弱小社群給予愛心?(謎)
所以……這個我是靠猜的……||||
另外許す……查出兩個意是,permit和forgive……
所以我繼續是用猜的……(踹飛)
就是這樣……
ルドミュ的歌曲大好き~~~静かなる闘志和HAND IN HAND萬歲~~~>///<
×
Best Actors Series 003……我終於知道問題出在哪裏了……
問題是我一直沒有把相葉くん當成過Fuji-senpai……
也就是說我一直在看的只是相葉くん……所以對於這是Fuji-senpai的CD,
我是覺得十分的有違和感的……
可是就這樣當成是相葉くん的CD則還可以……畢竟一直也頗喜歡相葉くん^^"
至於這張CD……其實合唱的兩首最好~可是個人覺得兩首當中,
ラン‧ラン‧ラン是比較好的……つまり,這首是整張CD裏最喜歡的~:P
還改歌詞啊你們……「でも僕は行くよ~」……(笑) 翼の絆也很好~
另外Track 2新曲也不錯……可是適合相葉くん不適合Fuji-senpai?^^"
Track 3則不是太喜歡……這不是相葉くん的問題是歌曲的問題……~_~|||
夢をつなげ……某幾句的唱法有點奇怪……總體來說還可以……吧……|||
HAND IN HAND……就不和他計較拿舊歌來唱的問題了……
覺得相葉くん唱這首時比較心急?某幾處好像快了一點……
ダメだよそれ……這樣不合乎Fuji-senpai的性格了啊……(苦笑)
所以我發現了為何我覺得他不適合演Fuji-senpai的其中一個原因。
最後要說的是Instrumental裏你怎麼講話了!?那就不是Inst了喇!!!XP|||
004,斎藤さん跟塁斗……003是ミュ裏原有的歌比較好,
這邊則是新歌比較好~舊歌三首其實也不太喜歡……
Do Your Best的RAP Version,比較喜歡ミュ裏大夥一起唱的版本……
勝つのは氷帝還有負けず嫌い,本身是沒啥問題,
可是總覺得他們唱LIVE時表演的更好……(這個問題在001和002時也有|||)
新歌三首倒是全都喜歡~只是塁斗可以再多練一點唱歌的話,
他那首歌就會唱得更好聽~(笑)
MISSING PIECE不用說就是マベラヂオ第一次播的時候就喜歡上了~
也是整隻CD裏最喜歡的歌^^
總結……這次兩隻我都是喜歡一半,覺得有待改善的有一半……
簡單點來說就是不夠之前兩隻好……~_~|||
之前兩隻是不錯的喇……啊不過001有兩首我不喜歡的歌……|||
所以結論是002加藤さん那隻最好(居然是|||)……?
完畢~XP
(CL: 1. WINDY ROAD - 檜山修之&高橋直純 (THE BEST OF RIVAL PLAYERS XVIII)
/Simple is the best! = YUKKI的CD大好き~!(啥))
留言列表