+*~Wishing FREEDOM~*+

第七首是instrumental所以歌詞翻譯這是最後了呢～
完成整張CD的翻譯這應該還是第一次……XD|||（不算single那些XP）

◆

6. 一直在身邊…（LIVE version）

在細小的房間中　跟平常一樣的地方　再次能與你相見
讓人興奮的事　高興的事　就是你那溫柔的笑容

想找到細小的幸福　所以再次打開了門
不論是分開得多麼遠　心也是一直連起來的

雖然也會悲傷和吵架　但請不要忘記自己真誠的感覺
冰在慢慢地溶化著　未來是一定會改變的

來　走吧　相信這條道路　拿出勇起踏步向前吧
因為想看見你高興的樣貌　我會一直在你身邊的啊


時間總是不會等待我們的　所以盡可能要集中向前看
不要焦急地去考慮就可以　未來是一定會改變的

來　走吧　衝破蔚藍的天空　拿出勇氣飛起來吧
因為想看見你高興的樣貌　我會一直在你身邊的啊

只要閉上雙眼就能夠聽見　幸福的笑聲

◆

翻譯‧感想↓
這首其實以前有翻譯過w 在這裏也能找回XP
不過看回去也太多錯誤了……主要是日文歌詞本身也有錯=o=
於是這篇是拿之前的翻譯修正的，對著booklet的歌詞這次該沒有看錯了XP|||
可是之前那篇的日文也有夠奇怪的，當時沒留意到也實在太神奇……XP|||

歌曲‧感想↓
第一張Album也是以這首結尾的，這次放在這裏感覺也很適合～
就像是一個故事的結局一樣，跟前面的歌曲放在一起是意外地能配合:P
不過比起LIVE version其實是原來的版本更像一首ED曲呢（笑）
這個version也是不錯就是～LIVE的演唱也還是很有水準的吶w