未經准許，請勿隨意轉載。
|
ひとりぼっちじゃない
From ひとりぼっちじゃない
By coba＆宮沢和史
|
|
海に風が 朝に太陽が 必要なのと同じように
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ
森に水が 夜には光が 必要なのと同じように
君のいのち こわれないように 誰かが祈っている
どんなに遠く長い道のりでも いつかたどり着ける
歩き出さずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう
恐れないで 勇気捨てないで 君はひとりぼっちじゃない
いつか ふたりで追いかけた星は 今でも 輝いてる
憎しみが うずまく未来が 僕らを飲み込んでも
信じ合い 許し合える心 いつでも なくさないで
空に月が 花にミツバチが 必要なのと同じように
君のことを必要な人が かならず そばにいるよ
どんなに遠く長い坂道でも いつか登りきれる
歩き出さずに立ち止まってしまえば
夢は消えてゆくだろう
恐れないで 勇気捨てないで 君はひとりぼっちじゃない
いつか ふたりでかけぬけた虹は 今でも輝いてる
争いが絶えない世界に 僕らが迷い込んでも
愛し合い 分かち合える心 いつでも 忘れないで
|
就像風對於海 太陽對於早上 也是必需的一樣
需要你的人 也必定會 在你的旁邊啊
就像水對於森林 光對於晚上 也是必需的一樣
必定會有誰在祈求著 你的生命不會被破壞
無論路途有多長多遠 總有一天能到達目的地
若不向前踏步而停留在原地了的話
夢是只會消失掉的吧
不要害怕 不要捨掉勇氣 你並不只是孤獨一人
在往昔 兩人一起追逐過的那顆星 現在也仍閃耀著
即使充滿憎恨的旋渦的未來 要把我們吞噬
無論何時也不要失去互相信任 互相體諒的心
就像月亮於天空 蜜蜂對於花 也是必要的一樣
需要你的人 也必定會 在你的旁邊啊
無論斜坡有多長多遠 總有一天能登上頂點
若不向前踏步而停留在原地了的話
夢是只會消失掉的吧
不要害怕 不要捨掉勇氣 你並不只是孤獨一人
在往昔 兩人一起超越過的那道彩虹 現在也仍閃耀著
即使我們在紛爭不斷的世界之中迷失了
無論何時也不要失去互相愛護 互相明白理解的心
|
這是Pokemon水の都の護神的Ending Theme～
已經是很久以前的曲來呢～那時候就記住了Melody了，
不過真正深入了解含義的好像還是今年的事？:P
這首歌也是給了我一直前進的動力的說。
明天就是最後一關了，於是決定放翻譯出來激勵一下自己～（笑）
水都也是一套很好的電影吶～
現在個人站內唯一一篇Pokemon創作就是base on電影設定的說～:P
最近回想起來，貌似每次電影Staff們也是到外國取景來做背景的idea的，
那這一套就是威尼斯了吧……？:P
於是還是推薦大家去看頭八套電影……～
尤其是第四套起基本上都很感動到我……～除了デオキシス的……（汗）
最後，祈望明天的考試順利及成功……！>_<
留言列表
迴響。網王 (4)
