目前日期文章:200812 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

聖誕禮物終於到手了…… ̄▽ ̄
雖然Boxing Day已經過了不過總算有禮物拆……(踹飛)
禮物是CD↓

梨香様的CDゲットだぜ~~~!XD|||(喂)
CD Debut十周年紀念出的……也是很久以前的事的說……>_<
とりあえず一直想要的CD總算是入手了呢……~
不過現在還沒聽就是了~XP|||(踹飛)
感想也未必會寫的說……:P
就是CD到手真的很開心所以來說一下而已~(←毆)

就這樣……XDDDDDD|||

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

偶然發現了所以做了~ ̄▽ ̄
因為是自己翻譯的所以若真的有人接著做的話希望能標明一下這裏吶~:P
Pocket Monster Baton↓



ポケットモンスターバトン


<アニメ編> (動畫編)

■アニメは見たor見てた?(有在看or曾經看過動畫?)
現在還在看~
初代的動畫大部分都看過吧……AG開始每一話都看過了~

■何期がお気に入り?(喜歡哪一期的動畫?)
個人來說其實喜歡AG……故事人物各方面~
其實香橙群島篇也很喜歡……有小健在有另一種的搞笑~XD(踹飛)

■好きなOP、EDは?(喜歡的OP、ED是?)
松本梨香様唱的所有~!>口<(喂)
OP最喜歡其實是「スパート!」~那個動畫還有從前的所有同伴呢~>_<
ED……「スマイル」?會讓人感動的一首~歌詞大好き~>_<
其實很多也很喜歡實在不能盡錄吶……>_<

■一緒に旅をしていた女キャラで、1番好きなのは?
 (曾一起旅行的女角中、最喜歡的是?)

ハルカ(遙)~!但其實先喜歡上的是RSE遊戲的女主角……:P
不過遙也是很可愛的吶~>///<

■「ライコウ雷の伝説」観た?(有看「雷皇雷之傳說」嗎?)
嗯,看過了~!但始終不明白為甚麼只有雷皇沒在電影出場XP|||(喂)
ケンタ(主角)比想像中要冷靜的說……很高興他選了火球鼠~>///<
(金銀御三家還是喜歡火球鼠……マグマラシ大愛~>///< ←OFF TOPIC)

■お気に入りのポケモン映画を教えて!
 (請告訴大家你喜歡的寵物小精靈電影!)
水之都之護神、七夜之願望星和波導之勇者吧~
最喜歡的果然還是波導……アーロン様~!ルカリオ~~~!T///T(踹飛)
還在戲院做的時代的話……利基亞爆誕是最喜歡的說~:P

■好きなキャラを3人!(說出三名喜歡的角色!)
果然還是小智~其實有點因為梨香様的關係……:P
當然還有剛才說了的ハルカ~另外嘛……
其實大家都很喜歡喔……同伴們對手們Gym Leader們四天王們冠軍們也……!
……不過還是小剛吧在搞笑的層面上……XD(踹飛)


<ゲーム編> (遊戲編)

■ゲームはプレイしたorしてた?(有在玩or曾玩過遊戲?)
有在玩也曾玩過遊戲喔~XD|||

■どのシリーズを持ってる?又はお気に入り?
 (持有哪幾個版本呢?又或者喜歡哪個?)
欸……有打敗Champion的話,是金、水晶/藍、綠寶石/火紅/鑽石版吧~
玩到途中就放棄了的有黃/紅寶石/葉綠版……~
最喜歡其實是寶石版吶,在各方面也是~:P

■主人公、ライバルの名前、何にしてた?
 (主角、對手的名字、設成甚麼了?)

每次不同吶~現在進行中的Diamond的話,
女主角是叫「リン」、對手是Default的「パール」~
對手的話其實叫「ジュン」個人也很習慣~:P

■自分のベストパートナーを5体!(說說自己的五位Best Partner!)
欸……果然是以Diamond為準?:P
那就是ドダイトス、ムクホーク、ルカリオ,
還有アゲハント(狩獵鳳蝶?:P)和烈焰馬~

■好きな技を3つ。(喜歡的三招招式。)
Diamond裏經常會用到的是ルカリオ的はどうだん(波導彈?:P)~
另外嘛……其實喜歡でんこうせっか(電光石火)的方便(?)~ ̄▽ ̄
還有名字的話つばめがえし……XD|||(踹飛)
(不,是說它和波導彈的100%命中很得我的歡心……:P)

■好きなジムリーダーは?(喜歡的Gym Leader是?)
初代:小剛和小霞~XP
GSC:ハヤト&マツバ……好像也是比較有人氣的?^^"
RSE:トウキ、テッセン、アスナ、センリ、フウ&ラン,還有ダイゴさん(喂)
DPt:化石父子(?)和スズナ……其實DPt比較喜歡四天王……(汗)

■お気に入りの場所は?(喜歡的地方是?)
每一代自己的家的所在地吧~:P
其實對之前幾代的地方開始有點忘記了……|||
鑽石的話其實會喜歡ミオシティ~

■自慢できる事があればどうぞ。(有能炫燿的事的話請說出來吧。)
其實對遊戲也不是很在行所以也沒甚麼可說……|||

■バグった事はある?または何が起きた?
 (有還到過Bug的情況嗎?那時候發生甚麼事了?)
記憶中應該是沒有的吧……?:P

■好きなポケモンを3体!(說說三隻喜歡的寵物小精靈!)
最最最喜歡的是ルカリオ~>///<(喂)
還有小火馬……和ミズゴロウ?:P(忘了TXB譯名……=口=|||)
其實很多都很喜歡……!>_<|||


ポケモン好きだと思う人、5人に回してください。
喜歡Pokemon的人請務必做一下吧(笑)

お疲れ様、ありがとうございました!
お疲れ~謝謝看到這裏的大家~:P
http://www.blogri.jp/baton/?id=50857

×

108也看了……這場Gym戰個人還頗喜歡的說vvV
小智果然還是不太適合想太多策略呢……XD|||(踹飛)
和トウガンさん這樣的人打果然就是會變得很熱血啊~(笑)
可是請不要再喊奇怪的口號了トウガンさん……^^"
話說最初小剛說小智明白只靠屬性是不行時就想起他們以前的Gym戰吶……:P

下回是ホエルコ……比想像中要大喔……:O
Game的圖鑑說有2m高……動畫的更加大吧?:P
それより……看到有情報說一月分的放送有ゲンさん……!
これは期待するしかないね……待ってますよ……!>///<

以上~!:D

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沒check過所以可能會很有問題的翻譯~XP|||

未經准許,請勿隨意轉載。

白い世界で君と
From PROGRESS
By 皆川純子【越前リョーマ】

「雨は夜明け前には雪に変わるでしょう…」
らしくないような期待を込めて 目を閉じたけれど

目覚めれば窓の外は 悲しいくらい晴れ
天気予報も今日をハズしちゃ どうかと思うよ

北風が足もとすり抜けて
高い空へ上ってく
深く吸い込んだ朝の空気で
指先温めた

12月に降る雪は ありそうでないんだけれど
願い事叶えてくれるなら今日は…
白い世界で君と

幼い頃はなんだか損したみたいで
クリスマスに誕生日なんて嫌だったけれど

やっとこの頃わかってきたんだ
大切な物は何か
言葉で言えない想いを書いて
カードを贈るから

12月に降る雪は なさそうでありそうだから
願い事叶えてくれるなら今日は…
白い世界で君と

青い空の彼方から粉雪が舞い降りたら
特別なこの日に奇跡を起こそう
白い世界で君と

願い事叶えてくれるなら今日は…
白い世界で君と

特別なこの日に奇跡を起こそう
白い世界で君と

「雨會在天亮前變成雪的吧……」
抱著一點也不像自己會有的期待 閉上了眼睛

但醒來之後的窗外 卻是足以令人悲傷地晴朗
天氣預報也是 今天才預測錯了 有算是怎樣啊的感覺

北風在腳邊吹過
並向著高高的天空上昇著
以深深吸入的早上的空氣
溫暖了指尖

在12月下雪 像是有可能卻也像沒有
若能實現願望的話那今天…
希望能和你在白色世界中度過

在小時候總覺得像是一總損失
在聖誕的時候生日 曾經討厭過這樣

在這陣子終於明白過來了
究竟甚麼才是最重要的
把無法用言語說出的心意寫下
並把這卡片送出

在12月下雪 像是沒可能卻也像有
若能實現願望的話那今天…
希望能和你在白色世界中度過

若在蔚藍天空的彼方降下了粉雪
就在這特別的日子裏引發起奇跡
跟你在白色世界中度過

若能實現願望的話那今天…
希望能和你在白色世界中度過

就在這特別的日子裏引發起奇跡
跟你在白色世界中度過

因為是聖誕所以很想翻譯的一首~:P
其實深司那首クリスマス也有點想翻……~
遲點看看有沒有能力翻一下吧~:P
とりあえず某晴是突然發現了這首歌很可愛的說~XP
這是三年前的曲子呢……時間過得太快了……^^"

跟以前同樣,有指正的話大歡迎的說~:)
就這樣~:P

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Merry Christmas~~~!:D
今天是Pokemon……XD|||(踹飛)

其實之前兩個星期的還沒看所以堆在這星期了~:P
先是106吧……其實也沒甚麼特別,又是進化後的問題這樣……^^"
基本上進化後不聽Trainer指示的情況實在遇過太多次了呢……|||
果然是Badge的數目不夠的關係……XD(踹飛)
是說イノムー原來還能進化的嗎……(←完全沒留意‧汗)
果然還是ウリムー比較好吶……|||
というわけで應該是遲些有一些讓大家好起來的契機吧……?:P
話說回來這回R團的那個暴走族?變裝個人覺得比一直以來的要好啊……XD

107……待ってましたよトウガンさん~~~!>_<
可是這個トウガンさん……跟Game裏的感覺微妙的不同呢……^^"
ヒョウタさん的出場是驚喜~雖然料到會提起他,但沒想到是直接出場呢……~
嗯……是這樣吧……ヒョウタさん出現在ミオジム……──
為甚麼你們兩父子就為了這麼無聊的事爭吵啊~~~!?XPPPPP|||
大家都知道你們倆都很愛化石了這樣好了不?XP||||
ヒョウタさん簡直就是變了另一個人似的……XD|||
トウガンさん……是比想像中要天然的人啊……XD
居然只關心掘洞穴的事……那種搞笑的感覺讓我想起亂太郎了啊XP
(まぁ,R團的洞也的確是掘得太漂亮就是了……XP|||)
それにしても……鋼鐵島的修行只是挖洞而已嗎……?^^"
ジュンくん……會沒事的吧?XD|||
希望小智他們去接他回來順道遇到ゲンさん……>///<(喂)

說回107的劇情~:P
ヒョウタさん在說和爸爸之間的事時小剛那句「很像我家的情況」實在是……XD|||
小剛也是也拋下家族和道館離去了的爸爸呢……お互い大変だったね……^^"
不過最後其實他們的爸爸也是很關心家人的吧……:P
小時候的ヒョウタさん還是很天真無邪的……很可愛的聲音~>_<
那個披風是英雄的象徵嗎?XDDDDD|||(踹飛)(對不起喔ランディ様XD|||←喂)
トウガンさん果然還是好爸爸呢~:P
可是那個口頭襌?「わしの屍を超えてゆけ」って……^^"""
聽到的時候有被嚇倒了的說啊……(汗)

というわけで下回是Gym戰……進展比以往要快呢^^"
難道是因為要預留時間給Pt的Battle Frontier?:P
這次Gym戰有グライオン喔……なんか期待してきた~!^^

そういえば、今回的BGM有點令人懷念的感覺呢……?:P

以上~:D

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://myworld0621.hypermart.net/novel/tennis/sss/dream.htm
リョーマ様お誕生日おめでとう……!
又是時間剛剛好的……沒辦法是今天內開始寫及寫完的啊……^^"
雖然想寫長一點的但最近想到的文章都差不多是這個長度呢……|||
不過還是想寫出來吶……希望大家不嫌棄吧……:P

話說我還是喜歡寫龍馬的說。
可能因為是主角吧……其實青學的大家感覺上都比較容易寫。
龍馬的話生日是在平安夜所以也會想在慶祝聖誕時一併慶祝呢(笑)
於是給龍馬寫賀文個人還是頗為樂在其中的~:P

說回文章,其實Idea是暑假的時候已經有的吧~
本想那時候寫給一位朋友的,結果卻是不了了之……^^"
難得這個聖誕決定了要寫文章,想了想還是把這個寫成生日賀文了~:P
以前寫後記的時候也寫過,感覺上龍馬也就是另一類的テニス馬鹿(笑)
其實目標一直也是超越父親吧……最希望的也就是自己可變得更強。
所以才會以這樣的形式向父親挑戰。雖然NDS也是很想要的XD(By 40.5)
至於爸爸雖然明白龍馬的目標,但還是有點小覷了他的執著吧?:P
不過畢竟還是疼兒子的,知道兒子想要NDS應該無論如何之後也會買的吧?(笑)
就是這樣子的……所以テニス馬鹿的リョーマ様在拿NDS後在打的結果也是網球遊戲XD

於是趕在聖誕前寫好了一篇文章~:P
還有一篇想寫的……但其實不是很確定能否很順利寫到……
雖然是Christmas相關……能寫好的話也應該過了聖誕了吧……^^"""
就這樣……:P

(CL: 2. 風に乗っかって - 越前リョーマ (PROGRESS)/←跟EVE也是應節CD吧?‧笑)

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

誰發明的啊Pre-mock這東東……=口=|||
Mock不就模擬了嗎……模擬去模擬的東西要怎麼辦啊……~_~|||
結果不就只是浪費精神了麼……(遠目)
害我連exhaust也差點串不出來了……=口=|||

×

というわけで明天開始總算真正的開始放假了~!
這星期希望能寫文吶……其實想寫兩篇吧,
不過還是看時間……應該聖誕前會嘗試寫好一篇吧最少……
之後完成的文章題材也還會是聖誕就是了(汗)
這次寫完了下次應該就是Fuji-senpai的生日了吧……?|||
(就是說來年還是趕不及長太郎的嗎……|||)

另外近況報告……最近看完了哈爾的原著《Howl's Moving Castle》,
是有點沉迷(?)了的說……立刻想翻看一次了~XD|||(喂)
話說有些伏線我看到後面確實是忘記了的說……^^"
難道是因為斷斷續續地看的原故嗎……~:P
全靠Wikipedia讓我把storyline弄清楚了~XP|||

一點點的感想就是……果然還是原著比電影好看~:P
其實電影有些情節我一直覺得很奇怪吶……例如說Howl吃掉女孩子心,
但對著Sophie完全就是一個好人這裏,電影就完全沒解釋了吧……~
還是看過原著才明白為甚麼會冒出這個說明來……^^"
還有是說原著裏大家的性格/身份也有點不同呢~
話說還是電影版的Howl人比較好……但也就太好了的感覺吧……?^^"
原著裏的Howl比較有真實感……雖然他是另一種的誇張(笑)
まぁ總而言之……和篇幅也有關係吧,果然是原著的情節比較完整這樣~
要說到有甚麼不喜歡的話……就是不太習慣這種文筆吧。(←不是很大的問題嗎!?)
とりあえず在故事方面真的是頗為喜歡的呢~お薦め~:P

大概是這樣吧……~最近有點想看英文書的說~:P
可是手頭上未看完的書90%也是中文……XP|||
後で頑張りましょうかな……^^"
以上~!

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於又渡過了最難熬的一個星期了……(汗)
再過一個星期就到聖誕假了……TvT
……まぁUE Test甚麼的就無視好了。(喂)

因為這陣子太忙倒沒有甚麼很想記下的說……~_~|||
就推薦早前同學找到的東西吧~XD
香城(虛構城市)
經歷過會考/高考的朋友們應該會對裏面的資料感到十分熟悉~XD
佩服一下把資料整理出來的人~:P

就這樣……遲點再來寫吧~:P

嘉晴*Sakari 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()